Avis de décès – Mina Montangero

Décédée vendredi dernier, Mina Montangero laisse le souvenir d’une femme discrète et profondément loyale, qui a accompagné toute une vie de tir sportif avec une présence aussi constante que bienveillante. Entrée dans ce milieu par amour, elle y a trouvé sa place avec courage, devenant monitrice à une époque où les femmes étaient presque absentes, et défendant sans relâche la sécurité, la discipline et l’image de la FSTD. Dans les assemblées et les rencontres officielles, elle savait faire entendre sa voix pour rappeler que le tir dynamique pouvait être exemplaire.

Elle fut également une compagne de route infatigable pour son mari Roland, veillant sur chaque déplacement, chaque responsabilité, chaque épreuve. Toujours présente, toujours attentive, elle a tissé des liens avec les tireurs et les amis de longue date, laissant derrière elle une trace chaleureuse et respectée.

Todesanzeige – Mina Montangero

Letzten Freitag verstorben, hinterlässt Mina Montangero die Erinnerung an eine zurückhaltende und zutiefst loyale Frau, die ein ganzes Leben im Schiesssport mit einer ebenso beständigen wie wohlwollenden Präsenz begleitet hat. Aus Liebe in dieses Umfeld hineingewachsen, fand sie dort mit Mut ihren Platz, wurde Ausbildnerin zu einer Zeit, in der Frauen im Schiesswesen kaum vertreten waren, und setzte sich unermüdlich für Sicherheit, Disziplin und das Ansehen der SVDS ein. In Versammlungen und offiziellen Begegnungen wusste sie ihre Stimme zu erheben, um daran zu erinnern, dass das dynamische Schiessen vorbildlich sein kann.

Sie war zudem eine unermüdliche Wegbegleiterin für ihren Ehemann Roland, wachte über jede Fahrt, jede Verpflichtung, jede Herausforderung. Stets präsent, stets aufmerksam, knüpfte sie Verbindungen zu Schützen und langjährigen Freunden und hinterlässt eine warme und respektierte Spur.

Avviso di decesso - Mina Montangero

Morta venerdì scorso, Mina Montangero lascia il ricordo di una donna discreta e profondamente leale, che ha accompagnato una vita di tiro sportivo con una presenza tanto costante quanto benevola. Entrata in questo ambiente per amore, ha trovato il suo posto con coraggio, diventando insegnante in un'epoca in cui le donne erano quasi assenti, e difendendo instancabilmente la sicurezza, la disciplina e l'immagine della FSTD. Nelle assemblee e negli incontri ufficiali, sapeva far sentire la sua voce per ricordare che il tiro dinamico poteva essere esemplare.

Fu anche una compagna di strada instancabile per suo marito Roland, vegliando su ogni spostamento, ogni responsabilità, ogni prova. Sempre presente, sempre attenta, ha intrecciato legami con i tiratori e gli amici di lunga data, lasciando dietro di sé una traccia calorosa e rispettata.

IPSC-SO-Kurs

Datum Kurs 1: 08.08.2026, 09:00-12:00 (nur noch wenige Plätze zur Verfügung)

Datum Kurs 2: 19.09.2026, 09:00-12:00

Kursort

HAKTAC Trainingscenter, Saligasse 6, 5018 Erlinsbach

Anforderungen

Bestätigung durch den jeweiligen Vereinspräsidentinnen und -präsidenten, dass die Teilnehmenden als IPSC-SO geeignet sind und die nötigen Erfahrungen aufweisen. Das heisst:

• Praktisches Wissen im IPSC Schiessen und Waffenhandhabung mitbringen

• Bereits Wettkampferfahrung haben (Level 2 oder höher)

• Regelmässige zukünftige Einsätze als IPSC-SO im Verein geplant sind.

Eckpunkte

• 1/2 Tag praktisch mit Theorie-Inputs

• Kurskosten: CHF 75.- (Zahlungsmodalitäten sind gerade in Abklärung)

• optional gemeinsames Mitagessen und Erfahrungsaustausch ab 12:00Uhr

• Kurssprache: D/E

******

Cours IPSC-SO

Date du cours 1 : 08/08/2026, 9 h 00 - 12 h 00 (il ne reste que quelques places disponibles)
Date du cours 2 : 19/09/2026, 9 h 00 - 12 h 00

Lieu des cours

centre d'entraînement HAKTAC, Saligasse 6, 5018 Erlinsbach

Conditions requises

Attestation par le président ou la présidente du club concerné(e) confirmant que les participants sont aptes à exercer la fonction d'IPSC-SO et possèdent l'expérience nécessaire. Cela signifie:

• Posséder des connaissances pratiques en tir IPSC et en maniement des armes

• Avoir déjà une expérience de la compétition (niveau 2 ou supérieur)

• Avoir prévu de participer régulièrement à l’avenir à des compétitions en tant qu’arbitre IPSC au sein du club.

Points clés

• Une demi-journée de travaux pratiques ponctués d'apports théoriques

• Coût du stage : 75 CHF (les modalités de paiement sont en cours de clarification)

• En option : déjeuner en commun et échange d'expériences à partir de 12 h

• Langue du cours : allemand/anglais

******

Corso IPSC-SO
Data del corso 1: 08/08/2026, dalle 9:00 alle 12:00 (rimangono solo pochi posti disponibili)
Data del corso 2: 19/09/2026, dalle 9:00 alle 12:00

Sede dei corsi

centro di allenamento HAKTAC, Saligasse 6, 5018 Erlinsbach

Requisiti
Attestato del presidente o della presidente del club di appartenenza che confermi che i partecipanti sono idonei a ricoprire la funzione di IPSC-SO e possiedono l’esperienza necessaria. Ciò significa:

• Possedere conoscenze pratiche nel tiro IPSC e nell’uso delle armi

• Avere già maturato esperienza nelle competizioni (livello 2 o superiore)

• Avere intenzione di partecipare regolarmente in futuro alle competizioni in qualità di arbitro IPSC all’interno del club.

Punti chiave

• Mezza giornata di esercitazioni pratiche intervallate da approfondimenti teorici

• Costo del corso: 75 CHF (le modalità di pagamento sono in fase di definizione)

• Opzionale: pranzo in compagnia e scambio di esperienze a partire dalle ore 12:00

• Lingua del corso: tedesco/inglese

TOP WHEELGUNNER TROPHY REVOLVER-MATCH 2026

Ort: 

Anlage Antern, CH-4704 Niederbipp

Neue Parkplatzregelung (Siehe Seite 3)

Datum: 

Samstag, 05. September 2026

Match Level/Stages: 

Level II / 12 Stages

Registration : 

ab 08.00 Uhr

Schiessbeginn: 

09.00 Uhr (Briefing 08.45 Uhr)

Schusszahl : 

ca. 220

Divisionen : 

nur Revolver (Open, Standard und Classic)

Kategorien: 

Gemäss IPSC-Reglement

Wertung: 

Minor / Major

Teilnehmerzahl: 

max. 50

Startgebühr:

CHF 80.00

Weitere Informationene: 

Dokument